Thursday, March 31, 2011

Thailand: A Democratic Failure and Its Lessons for the Middle East

http://www.cfr.org/thailand/thailand-democratic-failure-its-lessons-middle-east/p24485?cid=emc-marketsdemocracybrief_kurlantzick_pressnote-kurlantzick_brief-03_30_11

Expert Brief


Wednesday, March 30, 2011

Da Torpedo and Amnesty International

http://thaipoliticalprisoners.wordpress.com/2011/03/31/da-torpedo-and-amnesty-international/

Da Torpedo and Amnesty International

Andrew Spooner at Asia Provocateur has another scoop. This time a provocative attck on Benjamin Zawacki of Amnesty International for collusion with the Thai Ministry of Foreign Affairs on the imprisonment of Darunee Charnchoensilpakul. She is currently jailed for 18 years on the political charge of lese majeste, and in jail awaiting the outcome of various appeals and likely re-trials.

Spooner say:

Readers could also begin to be curious why the likes of Amnesty International haven't yet taken up Da Torpedo's case in what appears to be as clear cut an example of Prisoner of Conscience. Back in 2009, just after Da's imprisonment, Benjamin Zawacki, Amnesty International's International Secretariat's Thai based researcher said this regarding her sentence and the use of lese majeste.

Zawacki has been the subject of considerable criticism here at PPT, as has AI for its "behind closed doors approach to lese majeste, where it apparently deals with the political jailers and ignores those jailed.

Spooner adds:

As well as stating that Amnesty could see why the monarchy needed protecting from a political speech with an 18-year prison sentence, it should also be noted that Mr. Zawacki, according to evidence I have seen, seemingly colluded with Thailand's Ministry of Foreign Affairs in putting out the message that the contents of Da's speech were "violent", and therefore "Prisoner of Conscience" status could not be given to her.

This is a very serious accusation. Zawacki and AI need to respond. Are they colluding with a government that imprisons people for political crimes?

Tuesday, March 29, 2011

นัดพูดคุยปรึกษาเรื่องงาน DR Apiwan & DR Sunai และ กิจกรรมมาตรา 112

เรียนทุกท่าน

ถ้าไม่ขัดข้องขอเชิญ ร่วมปรึกษา เตรียมงาน DR Apiwan & DR Sunai และคิดกิจกรรมส่งเสริมให้มีการยกเลิก มาตรา 112

วันเวลา Sat April 2 2011 11:00 - 1:30
สถานที่ Desplaines Public Library , หน้าหอ้ง meeting room

ทีมงาน
--
http://illinoisredshirts.blogspot.com/
http://www.facebook.com/illinois.redshirts


Proposed amendments to lèse majesté law

http://www.prachatai.com/english/node/2392

Proposed amendments to lèse majesté law

On 27 Mar, a group of Thammasat law lecturers, called Nitirat or People's Law, proposed a set of amendments to Article 112 of the Criminal Code in a public forum which drew an audience of hundreds.

The lèse majesté law is not appropriate in terms of the structure of its provisions, its penalties and its enforcement, and it does not exempt bona fide criticisms or comments made for the sake of the constitution and democracy.  Also, the law is currently being exploited politically, the group said.

Article 112 should be abolished, the group said, because the article is illegitimate in the first place as it originated from an order of the junta which seized power in 1976 – the Council for Democratic Reform's order No 41 announced on 21 Oct 1976.  This will allow new provisions to be written for the protection of the monarchy and placed in another section of the law instead of the current one which relates to national security.

The group argued that any offence deemed to defame, insult or threaten the King, the Queen, the Heir Apparent and the Regent in a 'Democracy with the King as Head of State under the Constitution' was not so severe that it would affect the existence, integrity and security of the Kingdom.

They said that protection of the King from lèse majesté should be separated from that of the Queen, the Heir Apparent and the Regent, given that different protections were accorded to them in other criminal offences. [See Articles 107-110 of the Criminal Code here]

They proposed that the penalty for the offence of defaming, insulting or threatening the King be imprisonment of up to three years or a fine of up to 50,000 baht, or both, and for the same offence against the Queen, the Heir Apparent and the Regent be imprisonment of up to two years or a fine of up to 30,000 baht, or both. 

A minimum penalty for lèse majesté, which is currently three years' imprisonment, should not be set, as, they said, there was none even in the time of the Absolute Monarchy.

They proposed new provisions to exempt from punishment those who made bona fide criticisms or comments for the benefit of the constitution and 'Democracy with the King as Head of State under the Constitution', or for academic or public interest, and for those whose statements could be proved to be true and beneficial to the public interest.

They also proposed that the Office of His Majesty's Principal Private Secretary be the sole party to file any complaints on lèse majesté offences to prevent the law from being politically abused.

[See the original proposal in Thai here.]

Comments

A step in the right direction but, one that still does not go far enough. There should be no jail term whatever for this "offense". Of course threat and defamation are a different story but would have to be clearly well-defined.

"...proposed that the Office of His Majesty's Principal Private Secretary be the sole party to file any complaints on lèse majesté offences to prevent the law from being politically abused".

In a sense this is what makes it somewhat acceptable within the current framework of Thai society and law. The problem is this will surely not even be allowed to be discussed openly. One of the drawbacks of living in a country where all discussion is disallowed for the sake of a few, and those who exploit the laws for their own personal benefit.

I would like to ask: If the king has himself previously stated he is not beyond criticism why is the abolishing of this law not sought? Is not the very act of continuing to seek out, pursue, charge and jail people for exercising freedom of speech itself an act of lese majeste, as it clearly goes against the wishes of the king?

กมธ.สิทธิมนุษยชน รัฐสภาเยอรมันมองสังหารหมู่เสื้อแดงเป็นรองแค่ลิเบีย เล็งคุมขายอาวุธสงครามให้ทหารไทย

http://thaienews.blogspot.com/2011/03/3_29.html

คลิปที่นี่ความจริงจาก3อาจารย์สาว:กมธ.สิทธิมนุษยชน รัฐสภาเยอรมันมองสังหารหมู่เสื้อแดงเป็นรองแค่ลิเบีย เล็งคุมขายอาวุธสงครามให้ทหารไทย



โดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์
ที่มา DNN-Asia Update TV

รายการที่นี่ความจริง ทางโทรทัศน์ Asia Update-DNN ประจำวันจันทร์ที่ 28 มีนาคม ดำเนินรายการโดย 3 นักวิชาการสาว ผศ.ดร.สุดา รังกุพันธ์ อาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (อาจารย์หวาน) ,รศ.สุดสงวน สุธีสร อาจารย์คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (อาจารย์ตุ้ม) และ ผศ.ดร.จารุพรรณ กุลดิลก อาจารย์พิเศษคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (อาจารย์จา)...


สำหรับตอนนี้มี ๒ ประเด็นสำคัญ

ประเด็นแรก: อ.จา บอกเล่าการเข้าได้รับเชิญให้เข้าพบกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน ของรัฐสภาเยอรมัน ไปให้ข้อมูลการละเมิดสิทธิมนุษยชน และการสังหารหมู่เสื้อแดงที่มาเรียกร้องประชาธิปไตย โดยผลของการรับฟังของเยอรมัน ประเด็นเสื้อแดงจะเป็นวาระสำคัญในที่ประชุมกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน และจะมีการสืบสวนข้อเท็จจริงผู้อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ประชาชนเสื้อแดง

นอกจากนี้ ความเห็นของกรรมาธิการสิทธิมนุษยชน รัฐสภาเยอรมันยังเห็นว่า ประเทศไทยอาจเข้าข่ายต้องถูกควบคุมการซื้อขายอาวุธสงครามตามสนธิสัญญาการซื้อขายอาวุธระหว่างประเทศ (Arms Trade Treaty หรือ ATT)

เมื่อเปรียบเทียบการใช้กำลังอาวุธของรัฐต่อประชาชนในประเทศไทย พบว่าประเทศไทยมีความรุนแรงน้อยกว่าลิเบียเพียงประเทศเดียวเท่านั้น เพราะใช้ทั้งกำลังทหารพร้อมอาวุธร้ายแรง สไนเปอร์ เฮลิคอปเตอร์ การวางเพลิง เพื่อทำร้ายประชาชน




ประเด็นที่สอง: 3 อาจารย์พูดคุยประเด็นที่น่าสนใจจากงานเสวนาเรื่อง “กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ” ของคณาจารย์คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในนามกลุ่มนิติราษฎร์ ประเด็นหนึ่งที่ทำให้เห็นภาพได้ชัดเจนคือ คนในกระบวนการยุติธรรมไทย มีอุดมการณ์ “ราชานิยม” หรือ “กษัตริย์นิยม” ไม่ใช่ประชาธิปไตย ดังนั้น แม้จะมีกฎหมายเดียวกันนี้ในประเทศอื่นที่เป็นประชาธิปไตยแล้ว การตัดสินคดีก็จะไม่รุนแรงเหมือนในประเทศไทย

นอกจากนี้ มีข้อมูลชี้ชัดว่า ในสมัยรัฐบาลนายอภิสิทธิ์นั้นได้มีการดำเนินคดีมาตรานี้อย่างมากมายเพื่อใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองเอาผิดฝ่ายตรงข้าม

ทั้งนี้กลุ่มนิติราษฎร์ได้มีการเสนอความคิดเห็นและข้อเสนอเกี่ยวกับการให้แก้ไขมาตรา 112 นี้ในหลายประเด็น ที่น่าสนใจคือ ประเด็น ที่ 6 และ 7 ที่ เสนอให้กฎหมายเพิ่มบทบัญญัติเหตุยกเว้นโทษความผิดฐานต่างๆในลักษณะนี้ เช่น กรณีถ้าผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดพิสูจน์ได้ว่า “ข้อความนั้นเป็นความจริง ผู้นั้นไม่ต้องรับโทษ” และให้ผู้มีอำนาจกล่าวโทษเปลี่ยนจากบุคคลทั่วไปเป็นสำนักราชเลขาธิการ




3 อาจารย์ย้ำบทบาทของนักวิชาการคือตีแผ่ความจริง และต้องได้รับการปกป้องเสรีภาพในทางวิชาการ การศึกษาวิจัยของคณาจารย์กลุ่มนิติราษฎร์นี้ มาพร้อมข้อเสนอและร่างกฎหมายถือเป็นการทำงานในบทบาทของนักวิชาการที่จำเป็นโดยเฉพาะในสถานการณ์บ้านเมืองในปัจจุบัน