Saturday, June 13, 2015

รัฐธรรมนูญของประเทศญี่ปุ่น - หมวด ๑ สมเด็จพระจักรพรรดิ (The Constitution of Japan - Chapter 1 - The Emperor)

รัฐธรรมนูญของประเทศญี่ปุ่น - หมวด ๑ สมเด็จพระจักรพรรดิ
(The Constitution of Japan - Chapter 1 - The Emperor)
https://www.facebook.com/TheDemocracyLovingThaiAssociation.of.IL.USA/videos/vb.219037371580192/480600608757199/?type=2&theater
มาตรา ๑ [สัญลักษณ์แห่งรัฐ]
          สมเด็จพระจักรพรรดิทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งรัฐและสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพของ ประชาชน ทรงมีสถานะของพระองค์โดยเจตจำนงของประชาชนผู้เป็นที่มาของอำนาจอธิปไตย
มาตรา ๒ [การสืบราชสันตติวงศ์]
          ราชบัลลังก์แห่งสมเด็จพระจักรพรรดิเป็นไปตามหลักราชวงศ์และการสืบราชสันตติวงศ์ เป็นไปตามกฎแห่งราชสำนักแห่งสมเด็จพระจักรพรรดิซึ่งออกโดยรัฐสภา
มาตรา ๓ [การให้ความเห็นชอบและความรับผิดชอบของคณะรัฐมนตรี]
          การกระทำทั้งหลายของสมเด็จพระจักรพรรดิในกิจการต่างๆของรัฐ ให้เป็นไปตามที่คณะรัฐมนตรีถวายความเห็นและความเห็นชอบ และให้คณะรัฐมนตรีรับผิดชอบในการดังกล่าว
มาตรา ๔ [หลักการปกครองโดยกฎหมายสำหรับสมเด็จพระจักรพรรดิ]
          (๑)สมเด็จพระจักรพรรดิอาจกระทำกิจการต่างๆ ของรัฐได้เท่าที่รัฐธรรมนูญนี้บัญญัติไว้และไม่อาจทรงมีอำนาจเกี่ยวกับการบริหารราชการแผ่นดิน
          (๒)สมเด็จพระจักรพรรดิอาจพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ผู้อื่นกระทำการแทน พระองค์ได้ตามที่กฎหมายบัญญัติ
มาตรา ๕ [การสำเร็จราชการแทนพระองค์]
          (๑)ในกรณีที่มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มีอำนาจกระทำกิจการต่างๆ ของรัฐได้ในพระปรมาภิไธยของสมเด็จพระจักรพรรดิ
          (๒)ในกรณีเช่นนี้ ให้นำความในมาตรา ๔(๑) มาใช้บังคับ
มาตรา ๖ [การแต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ]
          (๑)สมเด็จพระจักรพรรดิทรงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีตามที่รัฐสภาถวายคำแนะนำ
          (๒)สมเด็จพระจักรพรรดิทรงแต่งตั้งประธานศาลฎีกาตามที่คณะรัฐมนตรีถวายคำแนะนำ
มาตรา ๗ [พระราชอำนาจของสมเด็จพระจักรพรรดิ]
          สมเด็จพระจักรพรรดิทรงมีพระราชอำนาจกระทำการตามที่คณะรัฐมนตรีถวายความเห็นและความเห็นชอบ ในกิจการดังต่อไปนี้ในนามของประชาชน
          ๑.การประกาศแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ การประกาศใช้กฎหมาย มติคณะรัฐมนตรี และสนธิสัญญาต่างๆ
          ๒.การเรียกประชุมรัฐสภา
          ๓.การยุบสภาผู้แทนราษฎร
          ๔.การประกาศการเลือกตั้งทั่วไปของสมาชิกรัฐสภา
          ๕.การรับรองการแต่งตั้งและการลาออกของรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อื่นตามที่กฎหมาย บัญญัติ และการรับรองการเป็นผู้แทนและมีอำนาจเต็มของเอกอัครราชฑูตและรัฐมนตรี
          ๖.การรับรองนิรโทษกรรมทั่วไปและนิรโทษกรรมกรณีพิเศษ อภัยโทษ การละเว้นโทษประหารชีวิต และการคืนสิทธิต่างๆ
          ๗.การให้เครื่องราชอิสริยาภรณ์
          ๘.การรับรองเอกสารการให้สัตยาบันและเอกสารทางการฑูตอื่นตามที่กฎหมายบัญญัติ
          ๙.การต้อนรับเอกอัครราชฑูตและรัฐมนตรีของประเทศอื่น
          ๑๐.การประกอบพระราชพิธีต่างๆ
มาตรา ๘ [การอนุมัติเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนพระองค์]
          การถวายและการพระราชทาน รวมตลอดถึงการถวายเครื่องบรรณาการในทรัพย์สินส่วนพระองค์จะกระทำมิได้ เว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากรัฐสภา

No comments:

Post a Comment